Montag, 27. September 2010

A little Randomness / Durcheinander

For some reason the English/Deutsch check box thingy does not run smoothly and since I can't be bothered at the moment to mess around with it you will have to live without it for now :)


Aus irgend einem Grund funktioniert die Englisch/Deutsch Sache mal wieder nicht richtig, und da ich momentan überhaupt kein Lust habe, daran rumzubasteln müsst Ihr zur Zeit ohne auskommen ;)

First I have to make a confession. The day before yesterday I fell off the refashion-bandwagon. For the first time in about two years I bought a new piece of clothing for myself. On a whim I stepped into a New Yorker chain store while out grocery shopping and stumbled over The Perfect Jacket.
You see, I have been looking over a ton of flea markets for about three years for The Perfect Jacket. Unfortunately I did not find anything that suited me and the black coat I had been wearing for the last six years kept dying a little every winter. This year it is really beyond mending so I'm very happy to have found a replacement. It is exactly what I have been looking for, and considering that I will probably wear this parka for the next ten winters I feel only marginally guilty.

Zuerst muss ich ein Geständnis loswerden. Vorgestern habe ich meinen Refashion-Eid gebrochen. Zum ersten Mal seit ungefähr zwei Jahren habe ich ein neues Kleidungsstück für mich gekauft. Völlig spontan bin ich in eine New Yorker Filiale gegangen, als ich beim Lebensmittel einkaufen war. Und da bin ich doch tatsächlich über Die Traumjacke gestolpert. Dazu müsst Ihr wissen, dass ich schon seit drei Jahren zahlreiche Flohmärkte nach Der Traumjacke abgeklappert habe. Leider fand ich nie was Passendes, und mein 6 Jahre alter Wintermantel ist jedes Jahr ein bisschen mehr „gestorben“. Dieses Jahr ist er wirklich nicht mehr zu retten, darum bin ich doppelt froh, einen Ersatz gefunden zu haben. Die Jacke war genau das, was ich gesucht habe, und da ich sie wahrscheinlich die nächsten 10 Winter tragen werde, fühle ich mich nur ein ganz klein wenig schuldig.

So with that out of the way I can move on to more pleasant things. Remember me gushing on about seeing Mumford and Sons life back in April? Mumford was awesome, but I was equally stunned by the the warm-up band „Johnny Flynn and the Sussex Wit“ (who I had never heard about prior to this gig). I bought their two albums after seeing them live and they have been playing a lot since april in our house (to the great consternation of my husband, who is not too fond of English Neo folk ;) )

I also kept close tabs on future live dates and was delighted to see that Johnny Flynn will play a solo show in Munich coming November. My trusted concert buddy is notified, the tickets bought and I'm really exited! Check out this video to get an idea of the awesomness that is Johnny Flynn :) (End of aging fan girl babbling).


Nachdem das nun erledigt ist, kann ich mich wieder angenehmeren Dingen zuwenden! Vielleicht erinnert Ihr Euch noch an meine Begeisterung über das Mumford and Sons Konzert letzten April? Mumford waren wirklich Spitze, aber ich war mindestens genau so hingerissen von der Vorband „Johnny Flynn and the Sussex Wit“ (von welchen ich vor diesem Konzert noch nie etwas gehört hatte). Ich habe beide Alben von Ihnen gekauft und diese laufen ziemlich oft hier in unserem Haus (sehr zur Empörung meines Mannes, der englischem Neo-Folk nicht wirklich was abgewinnen kann ;) ).

Gleichzeitig habe ich immer wieder ihre Auftritte verfolgt und war hoch erfreut, dass Johnny Flynn im November eine Solo Show in München spielt. Meine viel erprobte Konzertbegleitung ist informiert, die Tickets gekauft und ich freu mich schon total! Damit Ihr Euch mal ein Bild von Johnny Flynns Genie machen könnt, hier ein Video von ihm (Jetzt ist Schluss mit alternden Fan-Girl Gesültze).


Mittwoch, 22. September 2010

Hatschi! / Atchooo!

The piglet kidlet is suffering from a bad head cold. She is usually rather hardy but washing her hair in the rain water barrel in mid september might have been too much even for her first-rate immune system....

I used her cold as an excuse to whip a neck scarf for her (since I wanted mine back). Last week I happened across two adorable sets of bedlinen on a flea market visit – tiny flowers in pink and yellow. The fabric is incredibly soft!

My husband is sick as well, but I don't think he would appreciate a flowered scarf, no matter how soft the fabric! ;)

Fina Sept 2010

Das Kindelein hat eine böse Erkältung. Normalerweise ist sie ja ziemlich unverwüstlich, aber Haarwaschen in der Regentonne Mitte September war dann sogar für ihr erstklassiges Immunsystem zu viel.....

Die Erkältung habe ich gleich als Ausrede verwendet, um ihr ein neues Halstuch zu nähen (und ich wollte auch meines wieder haben). Letzte Woche habe ich zwei hübsche Bettwäschesets auf dem Flohmarkt gefunden – winzige Blümchen in rosa und gelb.Der Stoff ist unglaublich weich!

Mein Mann ist auch krank, aber irgendwie glaub ich nicht, dass er einen geblümten Schal wertschätzen würde – egal wie weich der Stoff ist! ;)

Fina Sept 2010

Donnerstag, 16. September 2010

Kindergarten Bag / Kindergartentasche

(I'm sorry if this post ended up like 6 times in your feed reader - the english/german function would not work for some reason!

Es tut mir leid, falls dieser Post ungefähr 6 Mal in Euren Feed-Readern aufgetaucht ist - die deutsch/englisch Funktion wollte einfach nicht so wie ich!)



Kindergarten Tasche 1


Our little friend Chiara started Kindergarten last week – how exciting! She needed a cute bag of course :)

Unsere kleine Freundin Chiara hat letzte Woche mit dem Kindergarten angefangen – wie aufregend! Natürlich hat sie dafür eine süße Tasche gebraucht :)


Kindergarten Tasche 1

Dienstag, 14. September 2010

Herbstaktion im tinkelstein - Shop auf Dawanda

(sorry folks, this time only in German since this is about a shop special for national shipping)


**************

Herbstaktion im tinkelstein-Shop vom 14.9. - 21.9.2010

Beim Kauf von 2 oder mehr Artikeln fällt innerhalb Deutschlands nur eine Versandpaschaule von 1,50 EUR an!



tinkelstein shop header

Montag, 13. September 2010

Oh to be a kid again....

chocolate

There were brownies involved.... / Da waren Brownies im Spiel....

Freitag, 10. September 2010

Custom Placebo Shirt

English Deutsch

Custom Placebo Shirt

My friend and I really had a good time at the PLACEBO gig in Salzburg last weekend. I've heard very mixed reviews about shows of that band, but I'm happy to say that we very well entertained.

They played with so much energy and you could see that they had fun. So had we!

Of course I had to go in style, so I made myself a custom band shirt. It pictures a scene from my favourite Placebo-Song “Haemoglobin”.
The shirt is actually an upcycling project, since it is made of shirts from goodwill. I drew the tree, figure and letters on iron-on interface and ironed it on black jersey cotton.

Custom Placebo Shirt

The black material is appliqued onto the shirt.

Custom Placebo Shirt

Meine Freundin und ich hatten wirklich viel Spass bei dem PLACEBO Konzert letztes Wochenende in Salzburg. Ich habe ja schon sehr unterschiedliche Meinungen zu Konzerten dieser Bands gehört, aber wir hatten wirklich nichts auszusetzen.

Die Musiker haben voll reingehauen und man konnte sehen, dass sie Spaß hatten. Genau so wie wir!

Natürlich konnte ich nicht ohne ein eigenes T-Shirt zu dem Konzert gehen! Das Shirt stellt eine Szene aus dem hervorragendem Lied „Haemoglobin“ dar.
Eigentlich ist das ganze sogar ein Upcycling-Projekt, da die beiden verwendeten Shirts aus der Altkleidersammlung sind.

Custom Placebo Shirt


Ich habe den Baum, die Figur und die Buchstaben auf Bügelvlies aufgemalt, aufgebügelt, ausgeschnitten und appliziert.



LinkWithin

Related Posts with Thumbnails